If you find a tool is missing for a community or a group, you can send a request to activate the tool if you are not the admin. After sending the request, community/group admin will receive the request and determine to accept or decline the request.
You can request to activate from community/group Settings > Tool Box > Available > Request.
Or, Do page > Take Me To Tool Box > Available > Request.